加拿大93岁传奇政要麦考莲执政36年后荣休

　　已经93岁高龄的黑兹尔·麦考莲(Hazel McCallion)当地时间11月26日在加拿大密西沙加市议会主持其任内最后一次会议后，将象征着市长权力的勋带从肩上卸下，转交给工作人员，标志着这位执政36年的老市长正式荣休。

　　当日的会议是一场充满温情的欢送会。多位社区领袖和市政官员先后发言，回顾与麦考莲在一起工作的美好时刻，高度称赞她对密西沙加所作的贡献。

　　被称为“黑兹尔飓风”的麦考莲1978年首次当选密西沙加市长，随后连选连任。2010年，麦考莲赢得了她个人连续第12届的市长选举。其后不久，麦考莲表示她将不再寻求连任。在麦考莲连续36年的领导下，密西沙加从一个只有17.2万人的加拿大无名小村镇，跃升为拥有71.3万人的加拿大第六大城市。

　　此间市议会的会议上，尽管已是满头银发，但麦考莲依然精神矍铄。她在正式将肩佩的勋带转交给市政府职员时说，“我想将它交给你，这是一个工作人员38年前把它戴在我的肩膀上”。她哽咽地说，“我期待着做不同的事情，但我不会离开密西沙加”。

　　麦考莲其后对媒体表示，她未来将参与她所酷爱的女子冰球工作。

　　在市议会结束前麦考莲致辞说，正在成长的密西沙加市离不开团队的奉献，她敦促市议会、市政府工作人员和市民们继续努力。

　　麦考莲1987年首次访华，随后多次前往中国参观考察，亲身感受中国经济社会的变化，她任内推动密西沙加市和中国城市友好合作，她也积极倡议在春节期间举行庆祝活动，深得密西沙加华侨华人的爱戴和称赞。

　　麦考莲作为市长的最后一天将是11月30日。现年54岁的继任市长邦妮·克龙比(Bonnie Crombie)将于12月2日宣誓就职。